A word's meaning

We hear and utter various words each and every day. But do we understand their original meaning and what meaning they have taken on presently? The Bible is the perfect example - words lost in translation. More tomorrow...